<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:BrushScrD;
panose-1:3 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Calisto MT";
panose-1:2 4 6 3 5 5 5 3 3 4;}
@font-face
{font-family:"Rage Italic";
panose-1:3 7 5 2 4 5 7 7 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1422750498;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1803039686 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:1.0in;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr style='height:95.35pt'>
<td width=815 colspan=2 valign=top style='width:611.6pt;border:solid red 3.0pt;
border-right:none;background:#003300;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:95.35pt'>
<p class=MsoNoSpacing><b><span lang=FR style='font-size:24.0pt;font-variant:
small-caps;color:#FF3399'>ECO</span></b><b><span lang=FR style='font-size:
24.0pt;font-variant:small-caps'>-<span style='color:yellow'>MONTAGNE</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing><b><i><span lang=FR style='font-size:20.0pt'>Revalorisation
de nos montagnes<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNoSpacing><b><i><span lang=FR style='font-size:16.0pt'>Pour la création
de richesse, l’équité sociale, une qualité de vie et la dignité humaine des
paysans, et pour la reconstruction de l’équilibre des écosystèmes d’altitude <o:p></o:p></span></i></b></p>
</td>
<td width=276 valign=top style='width:207.0pt;border:solid red 3.0pt;
border-left:none;background:#C00000;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:95.35pt'>
<p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1035" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:-594.4pt;margin-top:479.1pt;width:138.7pt;height:101.75pt;
z-index:5;visibility:visible;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="7857 -4787 3200 -2611 -1456 870 -3496 8714 -2616 16112 2328 23086 3200 23086 7280 25262 7569 25262 13393 25262 13681 25262 17753 23086 18921 23086 23290 17418 23290 16112 23578 16112 24450 10020 24450 9149 22706 870 17465 -3046 13097 -4787 7857 -4787">
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CA8219.533CFEA0" o:title="" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="f" />
<w:wrap type="through"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=185 height=136
src="cid:image002.jpg@01CA8222.5D9CB350" align=left hspace=12 v:shapes="_x0000_s1035"><![endif]><span
lang=FR style='font-size:8.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:77.0pt'>
<td width=815 colspan=2 valign=top style='width:611.6pt;border-top:none;
border-left:solid red 3.0pt;border-bottom:solid red 3.0pt;border-right:none;
background:#CCC0D9;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:77.0pt'>
<p class=MsoNoSpacing><b><span lang=FR style='font-size:24.0pt;font-variant:
small-caps'>Randonnée pique-nique à Jalousie<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><i><span lang=FR style='font-size:24.0pt;color:red'>Grande
journée récréative </span></i></b><b><i><span lang=FR style='font-size:24.0pt;
color:red'>écologique</span></i></b><b><i><span lang=FR style='font-size:
24.0pt;color:red'> sur la montagne</span></i></b><span lang=FR
style='font-size:14.0pt;color:red'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing><span lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>Le samedi 26 décembre 2009, <b>Maison</b> <b>ECO-MONTAGNE</b>
(MEC) en partenariat avec <b>Hôtel Villa Ban-Yen (HVB) et Association des
Paysans de Vallue (APV)</b> organise une grande journée touristique
écologique </span><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_10" o:spid="_x0000_s1034"
type="#_x0000_t75" alt="DSC07415.JPG" style='position:absolute;left:0;
text-align:left;margin-left:0;margin-top:-.2pt;width:248.5pt;height:140pt;
z-index:3;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image003.jpg@01CA8219.533CFEA0" o:title="DSC07415" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=331 height=187
src="cid:image004.jpg@01CA8222.5D9CB350" align=left hspace=12
alt=DSC07415.JPG v:shapes="Picture_x0020_10"><![endif]><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'>sur la montagne, de 10 :00 heures à 3 :00
heures. Le site est un joyau de la nature que vous êtes invités à utiliser
dans le respect du <b>Code de la Montagne</b> : une faible empreinte
écologique en adaptant votre comportement à sa réalité. Pas de plastiques et
utilisation des poubelles pour les déchets organiques.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>Le site Jalousie est situé à Vallue, à une
altitude de 800 m. Il surplombe le site de la Foire de la Montagne, la ville
et la baie de Petit-Goâve, avec aussi des vues imprenables sur l’Ile de La
Gonave, l’Etang de Miragoâne, l’Etang de Durissy, Fort Liberté, Fort Gary,
Fort Royal, le pic Mousanbe de Grand-Goâve et la Plaine de Léogane. Amenez
vos longues-vues pour jouir des moments inoubliables d’observation de ces
sites. Mais, pensez à avoir votre chandail en cas de baisse de la
température et portez une bonne paire de tennis pour la marche. Ce qui vous
permettra d’observer au plus près la nature avec ses roches citadelles bien
décorées, avec ses plantes aromatiques, </span><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_11" o:spid="_x0000_s1033" type="#_x0000_t75" alt="DSC07392.JPG"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:206.3pt;
margin-top:9.3pt;width:257.5pt;height:169.5pt;z-index:4;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:right;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image005.jpg@01CA8219.533CFEA0" o:title="DSC07392" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=343 height=226
src="cid:image006.jpg@01CA8222.5D9CB350" align=right hspace=12
alt=DSC07392.JPG v:shapes="Picture_x0020_11"><![endif]><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'>médicinales et ornementales. Ce sera une balade
ethnobotanique. Il y a un guide qui vous aidera à connaître leur nom et leur
vertu. Ce sera alors une bonne idée de vous déplacer avec les enfants qui
apprendront beaucoup de la nature et comment en prendre soin en faisant du
compost. Notre technicien agro-écologiste sera là pour les accompagner sur
le site dans une démonstration de production de compost.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>Nous vous proposons sur le site massage
créole pour redonner santé à votre corps et énergie à votre esprit dans l’air
pur et vivifiant de la montagne. Nous danserons au son écologique du
troubadour. Nous nous amuserons aux jeux de société : cartes, dominos,
tout en faisant un retour d’âge pour jouer à la ronde, sauter à la corde,
jouer aux billes («teke mab») et au ballon, </span><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'>trou caille, mayi lenbe, chaise musicale, bêtes
volées, rosi rosa, trois fois se mango. A cela s’ajouteront zwazo fiyole, ti
gason men jwèt boutèy, manch pilon kwaze, tambou marengwen, contes (n’oubliez
pas que «Chaque Malice a son Bouqui», nous dit Paula Clermont Péan), légendes
et mythes du terroir, etc.</span><span lang=FR style='font-size:14.0pt'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>Nous vous proposons une cuisine
traditionnelle souvenir : maïs grillé, bougonnen, wayal, tablet,
chanmchanm, pistache grillée, douce macoss; le boucané (<i>patate, igname,
banane, véritable, avec cabri </i></span><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_1"
o:spid="_x0000_s1032" type="#_x0000_t75" alt="DSC06732.JPG" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:163.35pt;margin-top:2.9pt;width:228pt;
height:154.55pt;z-index:1;visibility:visible;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:right;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image007.jpg@01CA8219.533CFEA0" o:title="" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="f" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=304 height=206
src="cid:image008.jpg@01CA8222.5D9CB350" align=right hspace=12
alt=DSC06732.JPG v:shapes="Picture_x0020_1"><![endif]><i><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'>nati bien épicé et piklizé</span></i><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'>), les fritures (<i>marinade, acra, grillot, banane
pesée</i>), boisson chaude (<i>thé, tisane et café</i>) avec deux mains (<i>cassave
et pain</i>) et tranpe (asosi), le bouilli (<i>tyaka, arbre à pain, mazoubel,
fricassé de pois congo, pois congo bouilli à l’igname agrémenté de piment</i>),
figue de banane, chadèque au cremiel, plateau de fruits, etc. Tout cela sera
servi dans un récipient en calebasse («kwi kalbas»), à un prix très
abordable. N’oubliez pas d’apporter 10 :00 Gourdes pour frais d’entrée
pour l’entretien de l’environnement. Avant de partir, achetez les </span><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>produits du Coin Valivèt (<i>Topla, fruit,
pois, giraumond, banane, œuf, figue, chocolat, café, menthe, chikannen,
tibonm</i>), etc.</span><span lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_s1031" type="#_x0000_t75" alt="DSC06657.JPG"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:11.3pt;
width:280.3pt;height:217.45pt;z-index:2;visibility:visible;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image015.jpg@01CA8220.55B5E9B0" o:title="" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="f" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=374 height=290
src="cid:image009.jpg@01CA8222.5D9CB350" align=left hspace=12
alt=DSC06657.JPG v:shapes="Picture_x0020_9"><![endif]><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>Voici la manière valloise de revaloriser
concrètement et écologiquement la montagne, et faciliter un rapprochement
social valorisant des mondes. Ce produit s’adresse à tous les randonneurs,
amoureux de la nature : </span><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Haïtiens
et étrangers, un beau prétexte pour aller en milieu rural, à la rencontre du
paysan, nouant avec lui un autre type de rapport pour mieux comprendre
l’existant socioculturel, environnemental et économique de son milieu, et jouir
de ses richesses sans <span style='letter-spacing:-.15pt'>hypothéquer
l’avenir des générations futures</span>.</span><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>SURPRISE</span></b><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'> : dans la soirée du samedi, <b><span
style='background:yellow;mso-highlight:yellow'>grand bal avec Ti Koka</span></b>
et son groupe Wanga Nègès. Frais d’entrée 50 :00 Gourdes.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>FACILITES : <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'><span style='mso-list:Ignore'>1.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>Moyens de transport : camion et
motocyclette disponibles à Tapion ; animaux de transport disponibles à
Jean-Ciseaux, au pied de Toutouni.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='margin-left:.5in;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'><span style='mso-list:Ignore'>2.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>Hébergement : Hôtel Villa Ban-Yen et
Chez les paysans en chambre d’hôte.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'>Alors, vous voyez : </span><span
lang=FR style='font-size:14.0pt;color:red'>«Pas besoin de quitter Haïti pour
avoir le bon et le beau à bon prix dans un lieu sûr». </span><span lang=FR
style='font-size:14.0pt'>Le tourisme rural écologique, c’est l’affaire de
Vallue. Faites-en votre destination prioritaire pour la fête.<span
style='color:red'> </span></span><span lang=FR style='font-size:14.0pt'>Les
paysans vous souhaitent <b>BIENVENUE</b>.</span><span lang=FR
style='font-size:14.0pt;color:red'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><span
lang=FR style='font-size:14.0pt;text-transform:uppercase'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><span
lang=FR style='font-size:14.0pt;text-transform:uppercase'>Vallue</span></b><span
lang=FR style='font-size:14.0pt'> : 12<sup>e</sup> section communale,
Petit-Goâve, HAITI. Entrée principale à Morne Tapion. Route pour voiture de
7 km en bon état.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center'><b><span
lang=FR style='font-size:20.0pt;color:#00B0F0'>Joyeux Noël 2009<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=276 valign=top style='width:207.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid red 3.0pt;border-right:solid red 3.0pt;background:
#F2DBDB;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:77.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><i><span
lang=FR style='font-size:16.0pt;font-family:"Calisto MT","serif"'><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><i><span
lang=FR><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><i><span
lang=FR><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><i><span
lang=FR style='font-size:16.0pt;font-family:"Calisto MT","serif"'>Chers
visiteurs et touristes,<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:8.0pt;font-family:BrushScrD'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><i><span
lang=FR style='font-size:17.0pt;font-family:"Calisto MT","serif"'><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><i><span
lang=FR style='font-size:17.0pt;font-family:"Calisto MT","serif"'>Nous sommes
fiers de notre environnement que nous travaillons à protéger et à améliorer
quotidiennement pour nous offrir une qualité de vie et pour faire de Vallue
un endroit où il fait bon vivre pour les générations actuelles et futures. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><i><span
lang=FR style='font-size:17.0pt;font-family:"Calisto MT","serif"'><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><i><span
lang=FR style='font-size:17.0pt;font-family:"Calisto MT","serif"'>Nous
prenons très au sérieux nos responsabilités vis-à-vis de la nature pour que
nos montagnes restent une source de vie et d’admiration pour l’homme, grâce à
leurs différents atouts : produits naturels, air pur et vivifiant, vues
imprenables qui offrent les meilleurs tableaux de lever et de coucher de
soleil, doux chant d’oiseaux et concert au matin humide de lézards et de
crapauds, pleine lune et constellation d’étoiles qui veillent sur les arbres
endormis, sérénité et sécurité qui facilitent la méditation et l’évasion,
médecine traditionnelle qui refait la santé pétrie de fatigue et de stress,
randonnée à travers les sentiers embellis par des fleurs sauvages, par le
sourire hospitalier des paysans et par l’observation de leur maison dotée
d’une architecture diversifiée en symbiose avec un paysage carte
postale où chaque endroit est plus joli que le précédent. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><i><span
lang=FR style='font-size:17.0pt;font-family:"Calisto MT","serif"'><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><i><span
lang=FR style='font-size:17.0pt;font-family:"Calisto MT","serif"'>C’est cette
nature que nous vous invitons à découvrir à Vallue et à jouir de tout ce
qu’elle offre dans le respect du Code de la Montagne. Vous pouvez aussi
contribuer à la préserver et à l’embellir davantage. Gardez un instant vos
détritus dans votre main ou dans un sachet et jetez-les dans la poubelle qui
est sur votre route. Avant de repartir, plantez un arbre et lui donnez un
nom pour qu’il vive dans votre cœur comme un être cher qu’il faut revisiter.
Ensemble, nous pouvons «rebâtir nos communautés» et «revaloriser nos
montagnes». <o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:2.0in;text-align:justify;text-justify:
inter-ideograph'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Rage Italic"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:16.0pt;font-family:BrushScrD'>Bienvenue à <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=FR style='font-size:16.0pt;font-family:BrushScrD'>Destinasyon Valibèl !<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:6.7pt'>
<td width=815 colspan=2 valign=top style='width:611.6pt;border:none;
border-left:solid red 3.0pt;background:red;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
height:6.7pt'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:8.0pt;font-variant:small-caps'><o:p> </o:p></span></b></p>
</td>
<td width=276 valign=top style='width:207.0pt;border:none;border-right:solid red 3.0pt;
background:red;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:6.7pt'>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=144 valign=top style='width:108.3pt;border-top:none;border-left:
solid red 3.0pt;border-bottom:solid red 3.0pt;border-right:none;background:
red;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75" alt="DSC06591.JPG"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:-46.7pt;
width:78pt;height:52pt;z-index:6;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image016.jpg@01CA821B.C39B1950" o:title="DSC06591"
gain="72818f" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=104 height=69
src="cid:image010.jpg@01CA8222.5D9CB350" align=left hspace=12
alt=DSC06591.JPG v:shapes="Picture_x0020_2"><![endif]><b><span lang=FR
style='font-size:9.0pt;text-transform:uppercase'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=947 colspan=2 valign=top style='width:710.3pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid red 3.0pt;border-right:solid red 3.0pt;
background:red;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR
style='font-size:24.0pt;color:white;text-transform:uppercase'> Pour info et
réservations</span></b><span lang=FR style='font-size:24.0pt;color:white'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=FR
style='font-size:20.0pt;color:white'>(509) 3420-2091 / 2941-2091 / </span><span
style='font-size:20.0pt;color:white'><a href="mailto:absept60@yahoo.fr"><span
lang=FR style='color:white'>absept60@yahoo.fr</span></a></span><span lang=FR
style='font-size:20.0pt;color:white'> / </span><span style='font-size:20.0pt;
color:white'><a href="http://www.vallue.org"><span lang=FR style='color:white'>www.vallue.org</span></a></span><span
lang=FR style='font-size:20.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr height=0>
<td width=144 style='border:none'></td>
<td width=278 style='border:none'></td>
<td width=225 style='border:none'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-left:1.0in'><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>