<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=1067 colspan=2 valign=top style='width:800.6pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-bottom:none;background:#C00000;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_0" o:spid="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75"
alt="COULEURS.MONT.bmp" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:0;margin-top:6.3pt;width:72.5pt;height:69pt;z-index:2;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image001.png@01CA78A7.7F262BC0" o:title="COULEURS.MONT" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=97 height=92
src="cid:image002.jpg@01CA78A9.7558A3F0" align=left hspace=12
alt=COULEURS.MONT.bmp v:shapes="Picture_x0020_0"><![endif]><b><span lang=FR
style='font-size:16.0pt'>FOIRE DE LA MONTAGNE<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR
style='font-size:16.0pt'>REPORT DE L’EVENEMENT 2009<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR
style='font-size:13.0pt'>Festi-Vallue, le plus grand événement culturel et
touristique de Vallue, axé sur une nouvelle mise en valeur de la montagne et
un rapprochement social valorisant entre le monde rural et le monde urbain,
n’aura pas lieu cette année à cause d’un manque de financement.</span></b><span
lang=FR style='font-size:13.0pt'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:291.55pt'>
<td width=336 valign=top style='width:252.3pt;border:none;border-left:solid #C00000 2.25pt;
background:#F2DBDB;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:291.55pt'>
<p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_s1029"
type="#_x0000_t75" alt="DSC07038.JPG" style='position:absolute;
margin-left:0;margin-top:-.2pt;width:221.5pt;height:290pt;z-index:3;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text' filled="t" fillcolor="#c0504d">
<v:imagedata src="cid:image006.jpg@01CA78A7.F4F61540" o:title="DSC07038"
gain="72818f" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=295 height=387
src="cid:image004.jpg@01CA78A9.7558A3F0" align=left hspace=12
alt=DSC07038.JPG v:shapes="Picture_x0020_1"><![endif]><span lang=FR><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=731 valign=top style='width:548.3pt;border:none;border-right:solid #C00000 2.25pt;
background:#F2DBDB;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:291.55pt'>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-size:12.0pt'>La Direction de l’Association des Paysans de Vallue
(APV) informe le public en général, les organisations paysannes invitées, </span><span
lang=FR style='font-size:12.0pt'>les exposants, les différents groupes et
acteurs mobilisés</span><span lang=FR style='font-size:12.0pt'>, les
institutions partenaires et d’appui, </span><span lang=FR style='font-size:
12.0pt'>les paysans et les amis de Vallue</span><span lang=FR
style='font-size:12.0pt'> en particulier, que <b><u>la 5<sup>e</sup> édition
de la Foire de la Montagne est définitivement reportée</u></b>. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-size:12.0pt'>Cependant, pendant la saison de fête de fin d’année,
les activités touristiques se poursuivent à Vallue. L’APV invite les
Haïtiens et les ressortissants étrangers en Haïti à visiter ou revisiter
Vallue, et à participer aux programmes d’animation touristique prévus à
partir du 24 décembre 2009. Consultez les packages offerts pour de plus
amples détails.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" alt="DSC07070.JPG"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:26.3pt;
margin-top:9.25pt;width:77.5pt;height:129.5pt;z-index:4;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:right;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image009.jpg@01CA78A9.7558A3F0" o:title="DSC07070"
gain="72818f" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=103 height=173
src="cid:image010.jpg@01CA78A9.7558A3F0" align=right hspace=12
alt=DSC07070.JPG v:shapes="Picture_x0020_3"><![endif]><span lang=FR
style='font-size:12.0pt'>Vallue est un site tout naturellement beau, où l’on
découvre chaque jour de nouvelles choses intéressantes qui renforcent l’offre
touristique. La dernière en date est la magnifique chute de Voûte Vallue,
dite Lavout, qui résonne dans le lit de la rivière coincé entre les montagnes
qui apportent la sensation d’être très loin du ciel et qui exhibent un décor
paysagiste extraordinaire mettant en évidence la diversité et la richesse de
l’environnement de Vallue. C’est un site de randonnée pour passer des
moments agréables, tout en apprenant beaucoup des paysans guides sur la
toponymie et l’ethnobotanique de la zone. Clôturez l’année 2009 en beauté à
Vallue, avec des souvenirs inédits qui nourriront admirablement vos jours
durant l’année 2010. Comme l’a dit avec justesse un touriste : «<b><i>passez
un jour à Vallue, c’est ajouter une dizaine d’années à votre vie</i></b>».</span><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:30.55pt'>
<td width=1067 colspan=2 valign=top style='width:800.6pt;border-top:none;
border-left:solid #C00000 2.25pt;border-bottom:none;border-right:solid #C00000 2.25pt;
background:#F2DBDB;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:30.55pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt'>La Direction de
l’APV remercie tous et toutes de leur intérêt pour la Foire de la Montagne et
de leur compréhension face à cette malheureuse décision. Elle profite aussi
de l’occasion pour leur présenter ses meilleurs vœux pour la Noël et le Nouvel
An.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:58.9pt'>
<td width=1067 colspan=2 valign=top style='width:800.6pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:58.9pt'>
<p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center;background:green'><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_10" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="DSC06591.JPG"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:8pt;
margin-top:2.5pt;width:77.4pt;height:46.5pt;z-index:1;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image003.jpg@01CA78A7.7F262BC0" o:title="DSC06591"
gain="72818f" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=103 height=62
src="cid:image011.jpg@01CA78A9.7558A3F0" align=left hspace=12
alt=DSC06591.JPG v:shapes="Picture_x0020_10"><![endif]><b><span lang=FR
style='font-size:16.0pt;color:white'>Pour Info et Réservation <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center;background:green'><b><span
lang=FR style='font-size:16.0pt;color:white'>Tel : (509) 3420-2091 et
2941-2091<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:green'><b><span
lang=FR style='font-size:16.0pt;color:white'>Courriel : </span></b><a
href="mailto:absept60@yahoo.fr"><b><span lang=FR style='font-size:16.0pt;
color:white'>absept60@yahoo.fr</span></b></a><b><span lang=FR
style='font-size:16.0pt;color:white'> / </span></b><a
href="http://www.vallue.org"><b><span lang=FR style='font-size:16.0pt;
color:white'>www.vallue.org</span></b></a><span lang=FR><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='background:green'><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>