<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Times New Roman Bold";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1188909739;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:48906886 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:.25in;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<table class=MsoTableGrid border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=708
style='margin-left:29.1pt;background:yellow;border-collapse:collapse;
border:none'>
<tr style='height:97.35pt'>
<td width=708 colspan=4 valign=top style='width:531.0pt;background:#00682F;
padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:97.35pt'>
<p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:14.1pt;
margin-top:8.4pt;width:90.75pt;height:58.85pt;z-index:1;visibility:visible;
mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image001.wmz@01CA643F.75732C80" o:title="" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;
position:absolute;z-index:1;left:0px;margin-left:19px;margin-top:11px;
width:121px;height:78px'><img width=121 height=78
src="cid:image002.png@01CA643F.75732C80" v:shapes="Picture_x0020_2"></span><![endif]><b><span
lang=FR style='font-size:24.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
font-variant:small-caps;color:#00B0F0'>HOTEL VILLA BAN-YEN<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center'><b><span
lang=FR style='font-size:20.0pt;font-variant:small-caps;color:white'>Super
Week-end</span></b><b><span lang=FR style='font-size:20.0pt;font-variant:
small-caps;color:#00B050'> </span></b><b><span lang=FR style='font-size:20.0pt;
font-variant:small-caps;color:red'>V</span></b><b><span lang=FR
style='font-size:20.0pt;font-variant:small-caps;color:#00B050'> </span></b><b><span
lang=FR style='font-size:20.0pt;font-variant:small-caps;color:white'>sur la
Montagne</span></b><b><span lang=FR style='font-size:20.0pt;font-variant:
small-caps;color:#00B050'> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center'><b><span
lang=FR style='font-size:20.0pt;color:#FF33CC'>du 27 au 29 novembre 2009<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center'><span lang=FR
style='font-size:15.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:white'>«Pas
besoin de quitter Haïti pour avoir le bon et le beau à bon prix dans un lieu
sûr»<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:163.8pt'>
<td width=182 valign=top style='width:136.5pt;background:#EAF1DD;padding:
0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:163.8pt'>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Venez à Vallue
passer un moment agréable et prendre un verre écologique qui revitalise votre
énergie pour un mois. Ce produit touristique alternatif conçu pour un max de
16 personnes dans le cadre pittoresque de l’<b>Hôtel Villa
Ban-Yen</b>, est offert pour seulement <b>HT 3,750.00/Couple/jour ou HT
2,900/personne/jour</b>, incluant 2 repas par jour, animation, chambre,
parking. </span><b><span lang=FR style='font-size:24.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
font-variant:small-caps;color:#00B0F0'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=334 colspan=2 rowspan=3 valign=top style='width:250.8pt;background:
red;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:163.8pt'>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><img width=318 height=308
id="Picture_x0020_0" src="cid:image003.jpg@01CA643F.75732C80"><b><span
lang=FR style='font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
font-variant:small-caps;color:#00B0F0'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=192 rowspan=2 valign=top style='width:143.7pt;background:#EAF1DD;
padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:163.8pt'>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span style='font-family:
"Times New Roman","serif"'>Come to spend great moment in the Vallue
ecological ambiance to reinforce your energy to work. This eco-tourism
product, designed for only 16 persons in the wonderful place of Hôtel Villa
Ban-Yen, is a package including 2 meals/day, room, animation and parking,
offered for <b>HT 3,750.00/Couple/day or HT 2,900/person/day.<span
style='font-variant:small-caps;color:#00B0F0'><o:p></o:p></span></b></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:11.5pt'>
<td width=182 valign=top style='width:136.5pt;background:#EAF1DD;padding:
0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:11.5pt'></td>
</tr>
<tr style='height:61.5pt'>
<td width=182 valign=top style='width:136.5pt;background:red;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
height:61.5pt'></td>
<td width=192 valign=top style='width:143.7pt;background:red;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
height:61.5pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=356 colspan=2 valign=top style='width:266.7pt;background:#FDE9D9;
padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span style='font-size:
8.0pt;font-family:"Times New Roman Bold","serif";font-variant:small-caps;
color:red'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman Bold","serif";
font-variant:small-caps;color:red'>Programme<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Vendredi soir</span></b><span
lang=FR style='font-family:"Times New Roman","serif"'> : <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='margin-left:.25in;text-align:justify;text-indent:
-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=FR
style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=FR style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Coktail
au Bar «<b>Le Vallois de la Montagne</b>»<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='margin-left:.25in;text-align:justify;text-indent:
-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=FR
style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=FR style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Présentation
sur l’expérience de Vallue<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Samedi :<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>09 :00 – 12 :00
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Allons découvrir Vallue et nous
amuser dans l’air pur et vivifiant de la montagne<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:
-1.5in'><b><span lang=FR style='font-family:"Times New Roman","serif"'>03 :00
– 05 :00 <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Détente sociale au «<b>Pavillon
Solivermont</b>» / jeux de société et orientation botanique au jardin du
ban-yen pour enfants / massage créole sur demande (facture)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:
-1.5in'><b><span lang=FR style='font-family:"Times New Roman","serif"'>07 :00
- 11 :00 <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Rythmes de la montagne au «<b>Pavillon
Solivermont</b>»<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Dimanche : <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>10 :00 – 11 :00 <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Visite au «<b>Coin sympathique
de Junior</b>»<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>11 :00 – 02 :00<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Expo-vente de produits naturels
(produits agricoles, agro-alimentaires), produits artisanaux et autres
produits</span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=352 colspan=2 valign=top style='width:264.3pt;background:#FDE9D9;
padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman Bold","serif";font-variant:
small-caps;color:red'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman Bold","serif";
font-variant:small-caps;color:red'>Program<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Friday night</span></b><span
lang=FR style='font-family:"Times New Roman","serif"'> : <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='margin-left:.25in;text-align:justify;text-indent:
-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=FR
style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=FR style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Coktail
at Bar «<b>Le Vallois de la Montagne</b>»<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='margin-left:.25in;text-align:justify;text-indent:
-.25in;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=FR
style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=FR style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Focus
on Vallue experience<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Saturday :<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>09 :00 – 12 :00
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span style='font-family:
"Times New Roman","serif"'>Let’s go to discover Vallue and enjoy
ourself in the fresh air of the mountain<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:
-1.5in'><b><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>03 :00
– 05 :00 <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span style='font-family:
"Times New Roman","serif"'>Social relaxation at «<b>Pavillon Solivermont</b>»
/ social animation and botanic orientation at banyen garden for kids /
native massage on demand (facture)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='margin-left:1.5in;text-align:justify;text-indent:
-1.5in'><b><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>07 :00 -
11 :00 <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span style='font-family:
"Times New Roman","serif"'>Mountain rythms at «<b>Pavillon Solivermont</b>»<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span style='font-family:
"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span style='font-family:
"Times New Roman","serif"'>Sunday : <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>10 :00 – 11 :00 <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span lang=FR
style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Visit at «<b>Coin sympathique
de Junior</b>»<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><b><span style='font-family:
"Times New Roman","serif"'>11 :00 – 02 :00<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing style='text-align:justify'><span style='font-family:
"Times New Roman","serif"'>Public market : before leaving buy mountain
organic products, handcraft products and other products</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=708 colspan=4 valign=top style='width:531.0pt;background:#00B0F0;
padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'>
<p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Info/Reservation:
3420-2091/2941-2091 / </span><span lang=FR><a href="mailto:absept60@yahoo.fr"><span
lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
text-decoration:none'>absept60@yahoo.fr</span></a></span><span lang=FR
style='font-size:16.0pt'> </span><span style='font-size:16.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif"'>/ </span><span lang=FR><a
href="http://www.vallue.org"><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";text-decoration:none'>www.vallue.org</span></a></span><span
style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> <b><span
style='color:white'><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center'><b><span
lang=FR style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:white'>Bienvenue à Vallue. Route en bon état, 5 km de la Route
Nationale #2 <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNoSpacing align=center style='text-align:center'><b><i><span
lang=FR style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:red'>Entrée principale à Morne Tapion</span></i></b><b><span lang=FR
style='font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:white'><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr height=0>
<td width=182 style='border:none'></td>
<td width=174 style='border:none'></td>
<td width=161 style='border:none'></td>
<td width=192 style='border:none'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>